商品一覧/Goods list

  • ユニフォーム1 >
  • 職域から探す >
  • カジュアル

カジュアル 発売年順(降順) 175ページ目

ボタンをクリックすると、降順・昇順に並び替えることができます。
  • レディース(女性用)
  • オールシーズン
七分袖タックブラウスT WP369
WP369 七分袖タックブラウスTなめらかな素材が描く美しいドレープが女性らしい着こなしを叶えてくれる。エレガントなアプローチでクラス感を主張。美しいドレープを描く落ち着き感のある生地。しっとりすべすべのやさしい肌ざわり。1枚でも着映えしてクラス感をアピール。誕生、黒のエレガンス。格式あるシーンでも品良く着こなせると評判のソアロンシルキースムースにブラックが登場。スタイリッシュな魅力を放ちクラス完を高めます。胸もとのタック使いが上品フェミニンな雰囲気。
ジャンル カジュアル 商品分類 七分袖シャツ
発売年 2014 メーカー名 ハネクトーン
  • レディース(女性用)
  • オールシーズン
カフスT(新トリコット) WP371
WP371 カフスT(新トリコット)接客カットソーに“きちんと見え”の新提案カフスT、Debut!きちんとラクで美しい、プレミアムなカットソーです。接客カットソー3つのいいこと1.心地よい肌触り2.女性らしいデザイン3.ご家庭でお洗濯OKベストスタイルも美しく決まる新発想プレミアムカットソー●衿ぐりヨークパイピング●きちんと感のあるシャツ袖仕立て●両脇スリットNew Tricot新東レ裏綿トリコット上質感と肌触りを両立した新しい快適素材・微かな光沢のある上質な風合い。・ストレッチ性がよくシワになりにくい。・吸汗・速乾性に優れ、着心地よく快適。・気になる紫外線もカット。・透けにくいしっかりとした素材。・スプリンジー吸汗性と拡散性に優れたポリエステル糸。透け防止、UVカット、クーリング効果を併せ持つ機能繊維です。
ジャンル カジュアル 商品分類 カットソー
発売年 2018 メーカー名 ハネクトーン
  • レディース(女性用)
  • オールシーズン
チュニックベスト WP757
WP757 チュニックベスト着心地ラクなフリーサイズながら、パネルライン切り替えで立体的なシルエット。オープンファスナーで脱ぎ着が簡単。胸ポケットと左右に腰ポケット付き。サイズに合わせてウエストマークできるヒモ付き。 ざっくりとしたコットンシャンブレーのような感触で、見た目にもさわやかな素材。洗濯機OKで乾きやすい。たたんでもシワになりにくく、適度なストレッチ性があり着心地は軽やかで快適です。 着こなし自在、新感覚のユニフォーム。ナチュラルな優しさあふれるウエアは、着心地がラクで動きやすさも抜群。コーディネートの自由さも魅力。ヘアサロン、雑貨ショップ、スパ、幼稚園・保育園、カフェ、カジュアルレストランなどに。
ジャンル カジュアル 商品分類 エプロン
発売年 2010 メーカー名 ハネクトーン
  • レディース(女性用)
  • オールシーズン
ホルターギャザーワンピース WP758
WP758 ホルターギャザーワンピーストレンド感のあるホルターネックとふんわりスカートで、女性らしい美しいシルエット。首の後ろのフラワーモチーフのボタンが、キュートなアクセント。ボタン位置を変えれば、長さ調整ができます。視線を上に引きつける、ややハイウエストのデザイン。ギャザーを均等に寄せるのが、キレイに着こなすポイント。両脇にシームポケット付き。 ざっくりとしたコットンシャンブレーのような感触で、見た目にもさわやかな素材。洗濯機OKで乾きやすい。たたんでもシワになりにくく、適度なストレッチ性があり着心地は軽やかで快適です。 着こなし自在、新感覚のユニフォーム。ナチュラルな優しさあふれるウエアは、着心地がラクで動きやすさも抜群。コーディネートの自由さも魅力。ヘアサロン、雑貨ショップ、スパ、幼稚園・保育園、カフェ、カジュアルレストランなどに。
ジャンル カジュアル 商品分類 エプロンドレス
発売年 2010 メーカー名 ハネクトーン
  • 人気商品 !
  • レディース(女性用)
  • オールシーズン
ペプラムエプロン WP764
WP764 ペプラムエプロンエレガントなサービスを心がけているカウンタービズなのに、エプロンを重ねると、エレガンスが損なわれる気がして。そんな声にお応えして、ワンピースやスカートにも合うペプラム風デザインのエプロンなら、ユニフォームに重ねてもエレガント。撥水加工なので水仕事も安心。 ●ブラックの胸元はシャープなストレートライン。 ●ひもは、ウエストの前でも、後ろでも結べます。背中でクロスさせても首の後ろで結んでもOK。4WAYのアレンジが楽しめます。 ●右ウエスト位置に便利なシームポケットを付けました。 ●ワンピースやスカートに映えるやや短めの丈。ペプラム風デザインがキュート。
ジャンル カジュアル 商品分類 エプロン
発売年 2013 メーカー名 ハネクトーン
  • レディース(女性用)
  • オールシーズン
サイドスリットスカート WP855
WP855 サイドスリットスカートほどよい厚みがあり、ストレッチ性に優れた素材。吸汗性、速乾性があり洗濯機OKなので、汗をかく季節にも最適。シワができにくく、ノーアイロンでもOK。静電気防止加工を施してあるので、乾燥しがちな室内などでの不快なパチパチ感を軽減します。 親しみのあるカジュアル感が生み出すアクティブなビジネススタイル。卓越したパフォーマンスを誇るウエアは接客からハードな動作にまで対応。シューズショップ、スポーツショップ、書店、ドラッグストア、携帯ショップなどに。※「5 ベージュ」、「15 オリーブブラウン」、「1 ネイビー」、「4 ワイン」は、販売を終了致しました。
ジャンル カジュアル 商品分類 スカート
発売年 メーカー名 ハネクトーン
  • レディース(女性用)
  • オールシーズン
セミフレアパンツ WP856
WP856 セミフレアパンツほどよい厚みがあり、ストレッチ性に優れた素材。吸汗性、速乾性があり洗濯機OKなので、汗をかく季節にも最適。シワができにくく、ノーアイロンでもOK。静電気防止加工を施してあるので、乾燥しがちな室内などでの不快なパチパチ感を軽減します。 親しみのあるカジュアル感が生み出すアクティブなビジネススタイル。卓越したパフォーマンスを誇るウエアは接客からハードな動作にまで対応。シューズショップ、スポーツショップ、書店、ドラッグストア、携帯ショップなどに。 ※「5 ベージュ」、「15 オリーブブラウン」は販売を終了致しました。
ジャンル カジュアル 商品分類 パンツ(米式パンツ)スラックス
発売年 メーカー名 ハネクトーン
  • レディース(女性用)
  • オールシーズン
センターシームパンツ WP858
WP858 センターシームパンツほどよい厚みがあり、ストレッチ性に優れた素材。吸汗性、速乾性があり洗濯機OKなので、汗をかく季節にも最適。シワができにくく、ノーアイロンでもOK。静電気防止加工を施してあるので、乾燥しがちな室内などでの不快なパチパチ感を軽減します。 親しみのあるカジュアル感が生み出すアクティブなビジネススタイル。卓越したパフォーマンスを誇るウエアは接客からハードな動作にまで対応。シューズショップ、スポーツショップ、書店、ドラッグストア、携帯ショップなどに。 ※「5 ベージュ」、「15 オリーブブラウン」は、販売を終了致しました。
ジャンル カジュアル 商品分類 パンツ(米式パンツ)スラックス
発売年 メーカー名 ハネクトーン
  • レディース(女性用)
  • オールシーズン
両サイドプリーツスカート WP859
WP859 両サイドプリーツスカートほどよい厚みがあり、ストレッチ性に優れた素材。吸汗性、速乾性があり洗濯機OKなので、汗をかく季節にも最適。シワができにくく、ノーアイロンでもOK。静電気防止加工を施してあるので、乾燥しがちな室内などでの不快なパチパチ感を軽減します。 親しみのあるカジュアル感が生み出すアクティブなビジネススタイル。卓越したパフォーマンスを誇るウエアは接客からハードな動作にまで対応。シューズショップ、スポーツショップ、書店、ドラッグストア、携帯ショップなどに。 ※「5 ベージュ」、「15 オリーブブラウン」は、販売を終了致しました。
ジャンル カジュアル 商品分類 スカート
発売年 メーカー名 ハネクトーン
  • メンズ(男性用)
  • オールシーズン
チノパンツ 12170-A
12170-A チノパンツ激しい動きにも対応!ゆったりツータックチノはロングセラーの定番ボトム流行に左右されない定番のツータックチノ。柔らかな風合いのチノクロスを使ったツータック。流行に左右されないチノパンスタイルはどんなトップスにも合わせられます。●程よいゆとりのツータック。適度にゆとりを持たせた、カジュアルなツータックのシルエット。どんなトップスとも相性の良いアイテム。●作業性の良いストレートライン。太腿周りはゆったり仕上げ。裾に向かってストレートラインで、活動的なシルエット。※ウエスト120cmは「12170-B」に掲載しております。【仕様変更】ツータックが無くなり次第、ワンタックに変更していきます。
ジャンル カジュアル 商品分類 パンツ(米式パンツ)スラックス
発売年 メーカー名 ジーベック
  • レディース(女性用)
  • オールシーズン
ブーツカットパンツ WP872
WP872 ブーツカットパンツ脚を長く美しく見せてくれるブーツカットシルエット。 好印象いろいろ ボトムスコレクション。吸汗速乾性のあるストレッチ素材で仕立てた働きやすい7つのこだわりボトムスが表情多彩に好印象スタイルを演出します。 好印象ボトム7つの選択肢。 セットアップで着られるジャケット&ベストもご用意。 ■裏綿セオアルファピケット:サラッと快適な吸汗速乾素材。静電気防止加工でパチパチ感を軽減。ストレッチ性がよく動きやすい。※「5 ベージュ」は販売を終了致しました。
ジャンル カジュアル 商品分類 パンツ(米式パンツ)スラックス
発売年 2013 メーカー名 ハネクトーン
  • レディース(女性用)
  • オールシーズン
キュロットパンツ WP880
WP880 キュロットパンツ体型カバーもお手のもの!ゆったりキュロットパンツ誕生気になる体型をカバーして、ゆったりラクに美しく。ウエスト前ファスナー開きゴム仕様。ジャストウエストのゴム仕様で動いてもラク。ゆったりシルエット。ヒップや太ももにゆとりをもたせて体型カバー。安心感のあるひざ下丈。屈んでもひざが出ないから安心してはける。「裏綿セオアルファピケット」●サラッとした快適な吸汗速乾素材●静電気防止加工でパチパチ感を軽減●伸縮性がよく動きやすい
ジャンル カジュアル 商品分類 キュロット
発売年 2017 メーカー名 ハネクトーン
  • レディース(女性用)
  • オールシーズン
アスコットタイ(消臭テープ付) 8078
8078 アスコットタイ(消臭テープ付)首もとに華やかな彩をオン!カウンタービズこだわりネックウエア。汗をかきやすい首まわりに消臭テープ付き。サッと着脱できるプッシュ式のフロントバックル。
ジャンル カジュアル 商品分類 リボン・タイ・アスコット
発売年 2014 メーカー名 ハネクトーン
  • レディース(女性用)
  • オールシーズン
Pリング 8087
8087 Pリングスカーフ革命!カウンダービズ Pリングスカーフやリングコサージュを通してお好みの位置にワンタッチでつけられる。カウンタービズのスカーフ革命です。スカーフをPリングに通してリボンをつくる。お好みの位置にパッチン!裏側に金具が当たるように挟んでPリングを留めます。リボンを崩さずそのまま取り外しOK!着替えやユニフォームを洗濯する際に便利です。クリップ付きだからパッチンと留めるだけ!※スカーフは別売りです。※Pリングの付け外しの際はクリップに手を挟まぬようご注意ください。※スカーフやコサージュをPリングに通す際は必ずクリップを閉じた状態で行ってください。
ジャンル カジュアル 商品分類 アクセサリー
発売年 2018 メーカー名 ハネクトーン
  • レディース(女性用)
  • オールシーズン
Pリング 8088
8088 Pリングスカーフ革命!カウンダービズ Pリングスカーフやリングコサージュを通してお好みの位置にワンタッチでつけられる。カウンタービズのスカーフ革命です。スカーフをPリングに通してリボンをつくる。お好みの位置にパッチン!裏側に金具が当たるように挟んでPリングを留めます。リボンを崩さずそのまま取り外しOK!着替えやユニフォームを洗濯する際に便利です。クリップ付きだからパッチンと留めるだけ!※Pリングの付け外しの際はクリップに手を挟まぬようご注意ください。※スカーフやコサージュをPリングに通す際は必ずクリップを閉じた状態で行ってください。※スカーフは別売りです。
ジャンル カジュアル 商品分類 アクセサリー
発売年 2018 メーカー名 ハネクトーン
  • レディース(女性用)
  • オールシーズン
Pリング 8089
8089 Pリング大好評!カウンタービズ Pリング(意匠登録出願中)好評につきのびーるPリング デビュー!クリップ付きだからパッチンと留めるだけ!Pリングは、ここが画期的!!リボンのかたち、自由自在!お好みの位置に、パッチン!裏側に金具が当たるように挟んでPリングを留めます。リボンを崩さず、着脱OK!着替えやユニフォームを洗濯する際に便利です。※Pリングの付け外しの際はクリップに手を挟まぬようにご注意ください。※スカーフやコサージュをPリングに通す際は必ずクリップを閉じた状態で行ってください。※スカーフは別売りです。
ジャンル カジュアル 商品分類 アクセサリー
発売年 2019 メーカー名 ハネクトーン
  • NEW !
  • 人気商品 !
  • レディース(女性用)
  • 春夏
ポロシャツ M13101
M13101 ポロシャツMARY QUANTのネックラインが印象的なデザインと通気度130.7cc/cm²/secの高通気素材を採用したクレリックカラーポロシャツです。ポリエステル100%のエアリーカノコニットが軽やかでさらりとした肌触りを実現。衿とデイジーが刻印されたオリジナルボタンが顔まわりを上品に演出し、快適な着心地が続きます。特徴・ネックラインが印象的なクレリックカラーデザイン・デイジーが刻印されたオリジナルボタンを添えたクレリック衿・袖口の繊細なギャザーが程よいパフスリーブ・名札やペンの収納に便利な胸ポケット付き・ホームクリーニング対応でお手入れ簡単仕様・品番:M13101・色:紺・素材:エアリーカノコ・混率:ポリエステル100%・仕様:左胸ポケット デオドラントテープ付き・機能:ニット 高通気 防汚加工 SR
ジャンル カジュアル 商品分類 半袖ポロシャツ
発売年 2026 メーカー名 ユーファクトリー
  • NEW !
  • 人気商品 !
  • レディース(女性用)
  • 春夏
ポロシャツ M13102
M13102 ポロシャツMARY QUANTのネックラインが印象的なデザインと通気度130.7cc/cm²/secの高通気素材を採用したクレリックカラーポロシャツです。ポリエステル100%のエアリーカノコニットが軽やかでさらりとした肌触りを実現。衿とデイジーが刻印されたオリジナルボタンが顔まわりを上品に演出し、快適な着心地が続きます。特徴・ネックラインが印象的なクレリックカラーデザイン・デイジーが刻印されたオリジナルボタンを添えたクレリック衿・袖口の繊細なギャザーが程よいパフスリーブ・名札やペンの収納に便利な胸ポケット付き・ホームクリーニング対応でお手入れ簡単仕様・品番:M13102・色:黒・素材:エアリーカノコ・混率:ポリエステル100%・仕様:左胸ポケット デオドラントテープ付き・機能:ニット 高通気 防汚加工 SR
ジャンル カジュアル 商品分類 半袖ポロシャツ
発売年 2026 メーカー名 ユーファクトリー
  • NEW !
  • 人気商品 !
  • レディース(女性用)
  • 春夏
ポロシャツ M13112
M13112 ポロシャツMARY QUANTのスタンドカラーにリボン付きデザインがキュートな印象を与える高通気ポロシャツです。通気度130.7cc/cm²/secのエアリーカノコニットを使用し、ポリエステル100%ならではの軽やかな着心地を実現。リボンはスナップで取り外し可能で、シーンに合わせた着こなしが楽しめます。特徴・スタンドカラーに添えたリボンが顔まわりを華やかに演出・リボンはスナップで取り外し可能で着替えもラク・タックとホワイトのパイピングをあしらった気映えする袖口・名札やペンの収納に便利な胸ポケット付き・ホームクリーニング対応でお手入れ簡単仕様・品番:M13112・色:黒・素材:エアリーカノコ・混率:ポリエステル100%・仕様:左胸ポケット デオドラントテープ付き リボン取り外し可能・機能:ニット 高通気
ジャンル カジュアル 商品分類 半袖ポロシャツ
発売年 2026 メーカー名 ユーファクトリー
  • レディース(女性用)
  • 春夏
ポロシャツ AR7604-3
AR7604-3 ポロシャツ潔いシンプルさが新鮮!動きやすさ抜群のポロ抜け感のあるスキッパー風のカラーですっきりと爽やかな印象に。アクティブな動きもラクに叶える着る人を選ばないシンプルポロ。裾にかけてのゆるらかなAラインシルエットが新鮮。■優れた吸汗速乾性で、汗をかいても快適ドライタッチの軽やかな素材・軽量感・伸縮性・形態安定性に優れた快適ニット素材・爽やかなドライタッチ・繊維の毛細管現象による優れた吸水・速乾・特殊ポリマー使用による防透性(東レ・スプリンジー®を使用)※4Lは受注生産になります。※受注生産品につきましては、ご注文後のキャンセル、返品及び他の商品との交換、色・サイズ交換が出来ませんのでご注意くださいませ。※受注生産品のお支払い方法は、先振込み(代金引換以外)にて承り、ご入金確認後の手配となります。
ジャンル カジュアル 商品分類 半袖ポロシャツ
発売年 2023 メーカー名 アルファピア
  • レディース(女性用)
  • 春夏
タイカラーポロシャツ AR7605-1
AR7605-1 タイカラーポロシャツボウタイが首回りに華やかさをプラス。一枚できちんと感を演出。きちんと感のあるボウタイが顔周りを華やかに演出。背中にゆとり量をプラスして動きやすさも涼しさも◎。対面接客時にもきちんと映えする華やかなデザイン。■優れた吸汗速乾性で、汗をかいても快適ドライタッチの軽やかな素材・軽量感・伸縮性・形態安定性に優れた快適ニット素材・爽やかなドライタッチ・繊維の毛細管現象による優れた吸水・速乾・特殊ポリマー使用による防透性(東レ・スプリンジー®を使用)※4Lは受注生産になります。※受注生産品につきましては、ご注文後のキャンセル、返品及び他の商品との交換、色・サイズ交換が出来ませんのでご注意くださいませ。※受注生産品のお支払い方法は、先振込み(代金引換以外)にて承り、ご入金確認後の手配となります。
ジャンル カジュアル 商品分類 半袖ポロシャツ
発売年 2023 メーカー名 アルファピア
  • レディース(女性用)
  • 春夏
タイカラーポロシャツ AR7605-3
AR7605-3 タイカラーポロシャツボウタイが首回りに華やかさをプラス。一枚できちんと感を演出。きちんと感のあるボウタイが顔周りを華やかに演出。背中にゆとり量をプラスして動きやすさも涼しさも◎。対面接客時にもきちんと映えする華やかなデザイン。■優れた吸汗速乾性で、汗をかいても快適ドライタッチの軽やかな素材・軽量感・伸縮性・形態安定性に優れた快適ニット素材・爽やかなドライタッチ・繊維の毛細管現象による優れた吸水・速乾・特殊ポリマー使用による防透性(東レ・スプリンジー®を使用)※4Lは受注生産になります。※受注生産品につきましては、ご注文後のキャンセル、返品及び他の商品との交換、色・サイズ交換が出来ませんのでご注意くださいませ。※受注生産品のお支払い方法は、先振込み(代金引換以外)にて承り、ご入金確認後の手配となります。
ジャンル カジュアル 商品分類 半袖ポロシャツ
発売年 2023 メーカー名 アルファピア
  • レディース(女性用)
  • 春夏
ノーカラーポロシャツ AR7606-1
AR7606-1 ノーカラーポロシャツゆったりシルエットだけどキレイ見えを叶えるふんわりと軽い着心地のポロは衿元の配色でメリハリをプラス。裾にかけて広がるシルエットで体型が気にならないのもポイント。後ろは長めの着丈でヒップラインをさりげなくカバー。少し長めの袖丈で気になる二の腕カバー&冷房の冷え対策にも■優れた吸汗速乾性で、汗をかいても快適ドライタッチの軽やかな素材・軽量感・伸縮性・形態安定性に優れた快適ニット素材・爽やかなドライタッチ・繊維の毛細管現象による優れた吸水・速乾・特殊ポリマー使用による防透性(東レ・スプリンジー®を使用)※4Lは受注生産になります。※受注生産品につきましては、ご注文後のキャンセル、返品及び他の商品との交換、色・サイズ交換が出来ませんのでご注意くださいませ。※受注生産品のお支払い方法は、先振込み(代金引換以外)にて承り、ご入金確認後の手配となります。
ジャンル カジュアル 商品分類 半袖ポロシャツ
発売年 2023 メーカー名 アルファピア
  • レディース(女性用)
  • 春夏
ノーカラーポロシャツ AR7606-3
AR7606-3 ノーカラーポロシャツゆったりシルエットだけどキレイ見えを叶えるふんわりと軽い着心地のポロは衿元の配色でメリハリをプラス。裾にかけて広がるシルエットで体型が気にならないのもポイント。後ろは長めの着丈でヒップラインをさりげなくカバー。少し長めの袖丈で気になる二の腕カバー&冷房の冷え対策にも■優れた吸汗速乾性で、汗をかいても快適ドライタッチの軽やかな素材・軽量感・伸縮性・形態安定性に優れた快適ニット素材・爽やかなドライタッチ・繊維の毛細管現象による優れた吸水・速乾・特殊ポリマー使用による防透性(東レ・スプリンジー®を使用)※4Lは受注生産になります。※受注生産品につきましては、ご注文後のキャンセル、返品及び他の商品との交換、色・サイズ交換が出来ませんのでご注意くださいませ。※受注生産品のお支払い方法は、先振込み(代金引換以外)にて承り、ご入金確認後の手配となります。
ジャンル カジュアル 商品分類 半袖ポロシャツ
発売年 2023 メーカー名 アルファピア
  • NEW !
  • レディース(女性用)
  • 春夏
リボンカラーポロシャツ(七分袖) AR7620-3
AR7620-3 リボンカラーポロシャツエレガントなリボンデザインが特徴的なソフトリコットリボンカラーポロシャツです。高通気性93.2cc/cm2secと吸汗速乾機能で、上品なスタイルと快適な着心地を両立します。特徴・パール釦がアクセントの7分袖丈シャツ・リボンタイデザインでフェミニンで上品な印象・吸汗性・速乾性に優れたソフトリコット素材・高通気性93.2cc/cm2secで蒸れにくく快適・ストレッチ性のある素材で動きやすさを実現・洗濯してもしわになりにくいイージーケア仕様・脇部分には純銀の糸「ミューファン®」使用の抗菌防臭・吸汗速乾脇汗パッド・袖口にタックを施し、デザイン性とともに動きやすさを追求※4Lは受注生産になります。※受注生産品につきましては、ご注文後のキャンセル、返品及び他の商品との交換、色・サイズ交換が出来ませんのでご注意ください。※受注生産品のお支払い方法は、前払いにて承り、ご入金確認後の手配となります。
ジャンル カジュアル 商品分類 七分袖シャツ
発売年 2025 メーカー名 アルファピア

お買い物ガイド/Use guidance

お問い合わせ/inquiries


 制服、祭り用品、イベントユニフォーム、サービス用ユニフォーム、白衣、作業服に関する、ご購入前・ご購入後のご相談は
ユニフォーム1 カスタマーサポートまでお問い合わせください。

フリーアクセス 0120-41-4246 受付時間  平日9:00〜18:00 土日祝日定休日 FAX025-241-1345

※注文間違い防止の為、お電話のみでのご注文は承っておりません。ご注文の際は、ショッピングカート・メール・FAXをご利用下さい。

UNIFORM1.COM

一万円以上お買い上げで送料無料 ユニフォーム1を初めてのご利用の方へ Q&A実例集
  • 土・日・祝日を除く毎日

2026年 7月

1 2 3 4
6 7 8 9 10 11 5
13 14 15 16 17 18 12
20 21 22 23 24 25 19
27 28 29 30 31 26

2026年 8月

1
3 4 5 6 7 8 2
10 11 12 13 14 15 9
17 18 19 20 21 22 16
24 25 26 27 28 29 23
31 30